Matezh eo Gwenn en un ti bras e Rekourañs. Met n'eo ket gwall blijus he buhez. Hi avat, a oar mat e c'hell ar merc'hed ober evel ar baotred, betek dont da vezañ... morlaerez ! Gwenn est servante dans une grande maison de Recouvrance. Mais ce n'est pas une vie pour elle. Elle sait bien que les filles peuvent faire comme les garçons, jusqu'à devenir... pirate !
