Poursuivis par les membres d'un cartel mexicain,une mère et son fils traversent la frontière qui sépare le Mexique de l'Arizona et se retrouvent sur les terres de Jim Hanson. Aigri,vieillissant,celui-ci dénonce traditionnellement les immigrés clandestins aux autorités. Mais quand la mère est tuée dans une fusillade,l'américain récalcitrant décide d'aider le jeune Miguel à fuir. Le vétéran de guerre veuf et désabusé et le garçon orphelin vont devoir traverser les états-Unis,poursuivis par des criminels et des policiers corrompus.
