115 Document (s)

Imaginez deux grenouilles à grande bouche dans l'arche de Noé... qui chantent faux et fort et qui font des mauvaises blagues sans arrêt... Mais qui réussira à les faire taire ? Un conte détourné qui se raconte et se chante, comme ces deux grenouilles qui «braillent » des comptines tout au long du voyage !

- Ma teu unan bennak da skeiñ ouzh an nor, na zigorit ket dezhañ! Marteze e vo ar Roñflez, prest da lammat ganeoc'h ha da zebriñ ac'hanoc'h, eme ar c'havr d'he mennedigoù. Un doare libanat da gontadenn «Ar C'havr hag he Seizh Mennig». L'ogresse n'a qu'à bien se tenir : c'est une mère en furie qui vient récupérer ses petits ! Une version libanaise du Loup et des sept chevreaux.

Par une journée de grand froid, Souris se promène et trouve une moufle en laine rouge sur la neige. Toute contente, elle se blottit à l'intérieur. Puis arrivent Lièvre, Renard, Sanglier et enfin Ours Potelé qui voudraient bien, eux aussi, profiter de l'aubaine ! Ouvrage en langue bretonne.

Célestine a oar petra he deus c'hoant da gaout: ur gwir gouel Nedelg e-touez an erc'h e-kichen he gwezennig-sapin!