Mignonezed a-viskoazh eo Lorna ha Koupaia, daoust ha disheñvel-tre eo o famillhoù. Kontañ a ra pep tra unan d'eben, dreist holl traoù chomet kuzh. Met perak eo ken strafuilhet Lorna ? Daoust ha liammet eo gant emzalc'h nevez he breur, pe fallagriezh he mamm-gozh ? Klask a ra Koupaia kompren. FRANCAIS : Lorna et Koupaia sont des amies de longue date, même si leurs familles sont bien différentes. Elles se racontent tout, surtout les secrets. Mais pourquoi donc est Lorna si bouleversée ? Serait ce lié au récent comportement de son frère, ou à la méchanceté de la grand-mère ? Koupaia cherche à comprendre.