Emma et Hugo ne se connaissent pas, pourtant leur passion des animaux les unit rapidement. Fraîchement débarqués en Chine, dans la réserve naturelle où travaille leur marraine, spécialiste des espèces menacées, ils ont déjà du pain sur la planche. Mais leur première mission tourne court : alors qu'ils testent l'ouïe d'une maman panda, ils sont interrompus par un inquiétant cri de détresse. C'est sûr, il est arrivé quelque chose à Xiong, le bébé panda, qui a disparu ! Et si personne ne veut les croire, ils remonteront eux-mêmes la piste des braconniers... Pour nos vétérinaires de l'extrême, l'opération sauvetage ne fait que commencer !
